July 25, 2006

この狂った世の中で、あなたの生きる意味を見つける

司会を初体験させていただいた２年前の岡本吏郎先生の出版記念パーティーでのこと。パーティーも中盤に差し掛かったとき、大御所、神田昌典先生が登場。

お祝いのコメントを述べるときに、先生はある詩を読み上げた。
感動的なこの詩を今回は、ご紹介しましょう。

この詩は、ボクの開催しているマスターコースでミッションを探求するときに、参加者の皆さんに配るものと同じもの。ハーバード大学在学中のケント・キースが高校生のリーダーに向け書いた詩だ。

原書のタイトルは

『　Ａｎｙｗａｙ：　The　Paradoxical　Commandments：　　　
　　　　Finding　Personal　Meaning　ｉｎ　ａ　Crazy　World　』　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　−Kent M.Keithー

訳は、

『それでも・・・逆説の十戒　この狂った世の中で、あなたの生きる意味を見つける』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ー　ケント・キース　−

（下記訳　神田昌典）

１．人は不合理、わからず屋で、わがままだ。それでも愛そうじゃないか。

２．何かよいことをすれば、自分のためにやったんだと、人はあなたを批判する。
　　それでも、良いことをしようじゃないか。

３．もしあなたが成功すれば、偽者（ニセモノ）の友人、そして、本物の敵が現れる。
　　それでも成功しようじゃないか。

４．今日行った良いことは、明日には忘れられる。
　　それでも良いことをしようじゃないか。

５．誠実で、そして正直であれば、あなたは傷つくかもしれない。
　　それでも誠実で、そして正直であろうじゃないか。

６．大きな理念を抱く大きな人は、小さな心を持つ小さな人に撃ち落される。
　　それでも大きな理念を抱こうじゃないか。

７．人は弱者に同情するが、結局、強者になびいていく。
　　それでも、少数の弱者のために、戦おうじゃないか。

８．何年かかって築き上げたものは、一夜にして崩れ去るかもしれない。
　　それでも、築こうじゃないか。

９．助けを必要としている人を、本当に助けたら、あなたは攻撃されるかもしれない。
　　それでも助けようじゃないか。

１０．持っている最高のものを、世の中に与えたら、自分は酷い仕打ちを受けるかもし
　　　れない。それでも、自分の最高のものを、世の中に与えようじゃないか。

神田先生がこの詩を読み終えたとき、会場は静まりかえった。

親友、仲間、目指したいと思う人生の先輩方がたくさんいる。その人たちは、協力的で誠実、ユーモアもたっぷりある。そして、人格者で思いやり深い。

しかし、その反対で非協力的でウソつき、不誠実。そして、人の成功を嫉むことに日常のエネルギーを費やす人たちも残念ながら世の中にはいる。

真面目に誠実に生きているとケント・キースの詩のように辛い思いをすることも少なくない。そんなときボクは、手帳に入れているこの詩を眺め、傷ついた心をリセットするようにしている。

このケント・キースの詩のように完璧にはいかないかもしれないけれど、
この詩の内容を自分のミッションとし、前進していきたいと思う。自分自身の可能性を信じて・・・。

芝　健太

※このケント・キースの詩。
　すごくステキなので、あなたの大切な人にぜひ教えてあげてくださいね。

この詩が出ている書籍は、日本でも発売されています。

『それでもなお、人を愛しなさい―人生の意味を見つけるための逆説の10カ条 (単行本) 』

ケント・キース (著) 早川書房　￥1,260 （税込）
http://www.amazon.co.jp/

ブログランキングに登録しています。
お陰さまで現在８位！引き続き、応援よろしくお願い致します!

↓下記をクリックしていただくとランキングに反映されます。
芝　健太は今、何位？

投稿者 shiba : July 25, 2006 1:24 AM

投稿者 2ヶ月で-6kgダイエットした佐藤 : July 25, 2006 10:33 PM

投稿者 ケイト : July 26, 2006 1:33 AM

投稿者 みも子 : July 26, 2006 1:01 PM

投稿者 芝　健太 : July 26, 2006 10:40 PM

名前:

メールアドレス:

URL:
保存しますか? はいいいえ

コメント: